634. Friss |
Sessy |
2024.08.20. 22:16 |
Halihó!
Vannak rég elveszett, valaha elérhető mangák, nem áll szándékomban ezeket elővenni, de egyet nagyon kértek tőlem többen is, hogy nem venném-e elő mégis. Végül beadtam a derekam, mert könnyű és könnyed darab. Ez egy Minase Masara alkotás. Az első fejezetét elhoztuk ma nektek.
A másik friss egy fél fejezet, az utolsó képe rejti a többi infót.
Lássuk:
Kellemes olvasást! ^^
|
 |
633. friss |
Sessy |
2024.08.17. 18:00 |
Halihó!
Rettentően régóta van már nálam ez a kötet (és már a 3. kötetből is akad, de azt majd legközelebb), azonban ilyen melegben légkondi nélkül egyszerűen sajnálom bekapcsoni a gépemet, mert mangázni nem fél perc. De a lényeg, hogy mivel már van nálam fejezet a kövi kötetből is, az hamarabb fog jönni, mint ez a kötet. ^^
Korrekció: A 11. fejezetben kimaradt egy buborék... elveszett a hátterében. Pótoltuk. ^^"
Íme:
Kellemes olvasást! ^^
|
|
632. Friss |
Sessy |
2024.03.31. 13:58 |
Sziasztok!
Régen volt már valami ünnepi kiadás, hát nevezzük ezt most annak! Nagyon-nagyon Kellemes Húsvéti Ünnepeket Kívánunk Mindekinek!
Ez a történet egy régi jó ismerőse lesz valakinek, tehát mondhatni, a sikere garantált! De ami valakinek régi szerelem, az másnak új, úgyhogy reméljük, hogy tetszeni fog nektek a mi verziónk!
Ez úton is szeretném megköszönni a fordítónak, Shikachannak a kitartását, amit irányomban mutatott! Igyekszem a jövőben ki is érdemelni ezt a türelmet és megértést! ^^"
A magyar fordítás szövege nem fedi le teljesen a rajongói angol és a hivatalos angol nyelvű kiadás szövegét, mert ezek ötvözete. Megértést köszönjük!
Íme:
Kellemes olvasást! ^^
|
|
631. Friss |
Sessy |
2024.03.10. 14:48 |
Sziasztok!
Mivel idén még nem írtam semmit, nem is így terveztem, de mivel többen is szóltak érte már, amin csodálkoztam... így előre vettem ezt, és tegnap-ma befejeztem ennek az egy fejezetnek az utógondozását...
Szóval... csak 1 db fejezet, de legalább 1, nem? ^^"
Kis info: Ennek az első angol rajongói fordítása borzalom... Először más nyelvvel együtt próbáltam kihozni belőle valamit, de ha az is a hibás angolból van, akkor hiába való... Szerencsére megjelent hivatalosan is az angol nyelvű eredeti, könyv formátum is ebből a történetből, így az nagyon sokszor és rengeteget tudott nekem korrigálni a szövegen. Idő közben pedig kijött egy sokkal érthetőbb angol verzió is a webtoonból, ami mellett még mindig kell nézni a regényt, de már sokkal kevesebbszer...
A lényeg:
A magyar fordítás szövege nem fedi le teljesen a rajongói angol, a hivatalos angol és a hivatalos angol nyelvű regény szövegét, mert ezek ötvözete. Megértést köszönöm!
Íme:
Kellemes olvasást! ^^
|
|
630. Friss |
Sessy |
2023.09.11. 22:35 |
Sziasztok!^^
A tegnapi Kiss me, Liar (3.) fejezet után ma ismét elkészültünk egy fejezetnyi olvasnivalóval, csak valami másból. Csoda, mi? De remélem, nem baj...
Ha a link nem mondana semmit, akkor kifejtem. Mivel rajtam kívül kb mindenki használ Discordot, ezért létrehoztam egyet az oldalnak. Ígérem, ott mindenképpen jelezni fogom, ha van frissítés! Mert ott egyszerűbb, mint itt hírezni... de persze, amit oda kiírok, illik ide is kiírnom, igyekszem! De mivel van nekem egy Segítőm, ezért a Discord lesz az, ami tényleg naprakészebb lesz.
Íme:
Unromantic 1. fejezet ~ Jeong Seokchan
>>Katt<<
Kellemes olvasást! ^^
|
|
|
