RED LIGHT YAOI TEAM - A Yaoi Vöröslámpás Negyede

FÕOLDAL

FÕOLDAL : Magyar kiadás: Sotus - Mérnökök vs fogaskerekek

Magyar kiadás: Sotus - Mérnökök vs fogaskerekek

Sessy 2020.05.12. 21:04

Sziasztok!

Híreim vannak! ^^
Nem most akartam errõl írni, de... külön meg is kértek rá, úgyhogy miért is ne már most?
Mostanra már bizonyára nagyon sokan tudjátok, hogy nemsokára lesznek magyar nyelven kiadva bizonyos Boys Love regények. Mindegyikrõl fogok beszélni egy kicsit majd külön cikkekben.

A Mûvelt Nép Könyvkiadó megjelenteti például a Sotus és a Mo Dao Zu Shi/The Untamed regényeket. Addig nem akartam írni róla (Sotus) semmit, amíg legalább a sorozat elsõ évadát nem néztem meg. A napokban sikerült ez a célkitûzés, így... itt az egyik hír. A sorozat maga is egy (számomra) régebbi darab. Két évadnyi más szörnyû ázsiai sorozat után néztem meg, a véleményem ezek fejében alakult ki.

Kezdjük a Sotus-szal, a tartalmáról:
"A SOTUS egyetemi rendszer. Lényege, hogy a harmadikos hallgatók "mentor" szerepet vállalnak az elsõsök felett, de nem éppen a megszokott módon...

Arthit a harmadéves "kiképzõ csapat" kõkemény vezetõje, akinek az utasításait mindenki szó nélkül végrehajtja, egyetlen kivétellel. A 0062-es azonosítószámú gólya, Kongpob nemcsak kiáll elsõéves társaiért, de a maga pimasz, mégis bájos módján nyilvános kihívást intéz Arthit személye és tekintélye ellen."

Véleményem a sorozatról:
Mint ahogy a leírás is sejteti, humorosan indul a történet, tényleg jókat nevettem az elején többször is, ami nagyon jó, mert eléri, hogy ne akard félbe hagyni. Aztán... nézed és nézed... és több jót nem is nagyon tudok mondani. Fogalmam sincs, hogy miért istenítik sokan ezt a sorozatot. Sajnálom. Skatulyázzuk be a szereplõket, és mondjuk, hogy a fiatalabbik lesz az uke... oké... de akkor a seme, akit kap, legyen seme! Két év van a fõszereplõk között. Ennek a két év korkülönbségnek elégnek kéne lennie ahhoz, hogy ne egy nyúlbéla semét kapjon a történet. Az elsõ évad utolsó része egy amolyan kommentár-rész, amiben a színészek beszélnek. Nem néztem teljesen végig, de a semét alakító színésztõl rengeteg segítséget kért a elsõ évest alakító partnere a karaktere gondolkodásmódjának, gondolatainak megértésében az alakítása érdekében, és amikor volt a beszélgetésükben egy szerepcsere, akkor elgondolkodtam... egyáltalán jó lett ez a szereposztás...? Nem pont fordítva kellett volna...? (Ez a seme egy igazi uke... valahogy ez futott át az agyamon.) De! Nekem még a második évad vissza van... ezért még benne van a pakliban, hogy képes valamennyire engem is elnyerni a sorozat.

Bárhogy is legyen: mindenképpen meg fogom venni a regényt! Nagyon kíváncsi vagyok, hogy cenzúra áldozata lett-e a sorozat, és hát megjelenik magyarul! Ott kell lennie a könyvespolcon minden Boys Love rajongónak! Nem? A könyvek szinte mindig jobbak, mint a belõlük készült sorozatok... úgyhogy nagyon nagy reményekkel és elvárásokkal várom a magyarul megjelenõ könyvet! Ami a magyar nyelven kiadott könyvekben lévõ kényszeres és elõnytelen cenzúra jelenlétét illeti... nem félek itt tõle, mert a sorozat is elég visszafogott és enyhe. Ennél már csak jobb lehet.

ELÕRENDELHETÕ! Én magam már elõrendeltem, de NEM A LIBRINÉL! Mivel nem kötõdöm senkihez és semmihez, ezért õszintén elmondom, hol és mennyibe kerül(nek) a könyv(ek). Szerintem egy könyvet illik megvenni a saját kiadójánál, ezen a vonalon elindulva OLCSÓBBAN megtaláltam A Mûvelt Nép Könyvkiadónál, illetve aki Álomgyárnál szeret vásárolni, az is olcsóbban kapja meg ott. Írtam a Mûvelt Nép kiadónak a (számomra) lehetetlen regisztráció miatt... nem válaszoltak, ezért magam találtam ki, hogyan jutok be mégis. A sikeres regisztráció kulcsa az ELÕRENDELÉS. Nem kell megijedni, minden elõrendelt könyvet (ezt írják is valahol) csak abban az esetben küldenek ki a megjelenést követõen, ha elõtte még jóváhagytad egy külön e-mailben a rendelést. Tehát ha valaki most akar regisztrálni, de hozzám hasonlóan nem sikerül, akkor rendeljen elõ egy könyvet, ugyanis ehhez adatokat kell megadni, ami által a weblap létre tud hozni egy felhasználói fiókot. ^^

A Mûvelt Nép Könyvkiadónál: 2 695 Ft (Ingyenes PK: 8 000 Ft felett)
Álomgyárnál: 2 888 Ft (Ingyenes PK: 6 000 Ft felett)
Librinél: 3 080 Ft (Ingyenes PK: 9 000 Ft felett)
Líránál: 3 080 Ft (Ingyenek PK: 10 000 Ft felett vagy kuponnal)
Bookline-nál: 3 080 Ft (Ingyenes PK: 10 000 Ft felett)

Legközelebb, ha sikerül kicsit is értelmesen írogatnom, akkor... *sikít* a Mo Dao Zu Shi lesz a téma.
ÉS! AZT! PEDIG! IMÁDOM! ^^
Próbálok majd rövid lenni. :P

Súgó

5 hozzászólás

Frissítés

Csak regisztrált felhasználók írhatnak hozzászólást.

2020.05.15. 18:32

Én megkérdeztem a Mûvelt Nép Könyvkiadótól és azt írták, hogy az eredeti cenzúrázatlan novellából fognak fordítani és azt is írták, hogy nem lesz magyarosítva a nevek, maradnak úgy ahogy azt megszoktuk a sorozatból is. Úgyhogy minden szaftos dolog benne lesz. :D

2020.05.13 20:25

Asami

A Sotust nem ismerem. De a Mo dao... Kyààà!!!! Nagyon várom! Azt meg fogom venni. *.* Kíváncsi vagyok a leírásodra, úgyhogy ne fogd vissza magad! Ha csak azért teszed ki késõbb,mert röviden próbálod összefoglalni, szerintem ne erõltesd. Túl összetett a sztori. XD el fogjuk olvasni, bármilyen hosszúra is sikerül. ;) Remélem nem fogják szétcenzúrázni..... Vagy magyarosítani a neveket.....

2020.05.13. 20:25

2020.05.13. 13:54

Sziasztok

Bocsánat, hogy én is beleszólok de szerintem a fiatalabb a seme.

Válasz:

Hehe! Na, ez az! :D valakinek uke, valakinek seme, valakinek meg mindkettõ. :D Mivel nem teljesen egyértelmû, illetve mindkettõnek vannak olyan dolgai, megnyilvánulásai, ami miatt pontosan egyik sem, és közben mindkettõ, ezért nem az igazi nekem a sorozat, ezért gondolom, hogy van ennél jobb is. ^^"

~ Sessy

2020.05.12. 23:02

Tudom, hogy nem nagyon szeretitek, ha ellent mond valaki kommentben, és tényleg köszi, hogy itt is meghirdettétek a dolgot és minden eddigi munkátokat. És tényleg félve jegyzem meg, de szerintem alapvetõen te akartad beskatulyázni a karaktereket és magát a sorit is. :) Maga a történet direkt nem teszi meg, sõt, én már legalább háromszor néztem végig a sorozatot és eszembe nem jutott, hogy Kongpod az uke, nekem õk mindig seke páros voltak. :) De azt elismerem, ha alapvetõen szexet vársz a sorozattól és forró éjszakákat, akkor nem lesz jó, mert a SOTUS nem arról szól, itt csak az érzelmek tombolnak végig. Tényleg sok ázsiai szenny-sorozat van, elismerem, sõt, olyan is van, amit mindenki imád, én meg pont nem. És nem is meggyõzni akarlak, csak a SOTUS nekem egy olyan darab, ami mindig megmelengeti a szívem kicsit és olyan rossz olvasni, hogy másnak negatív az élmény. Remélem, találsz majd olyan doramát, ami tetszeni fog, mert tényleg vannak kincsek és gyöngyszemek. :) És tényleg bocsi, nem akartam semmi rosszat a kommenttel. :) ♥

Válasz:

" de szerintem alapvetõen te akartad beskatulyázni a karaktereket"

Ezek szerint félreérthetõ voltam, de igen, így van. Feltételesen akartam kifejezni: "Tegyük fel," hogy skatulyázzuk be a karektereket egy kicsit, akkor van uke és van seme, és vannak dolgok, amiket elvárok egy semétõl és egy ukétõl. Na, ez nekem hiányzott. Hiányzott, hogy karakán karakterek legyenek. Az uke még csak-csak karakánabb volt, de a seme? Elkezdtem a második évadot, az elsõ részen túl vagyok. Mit láttunk a "vezetõ beavatáson" a fõszereplõk között? Ismét egy talpraesett ukét, a seme meg elveszett, így nincs is igazán uke és seme, és ez nekem hiányzik, már csak azért is, mert az idõsebb szereplõ a mulyább, és az idõsebbtõl várnám el a határozottabbságot, a "meg tudok felelni neked bármilyen szituációban" kisugárzást. Nem lettek kiforrott személyiségek. De oké, legyenek "vegyes páros", vegyes pároshoz sem méltó nekem ez a határozatlanság. (Mert akárhogy is nézzük, mindenki szerepekben él, és csinálja jól azt a szerepet, amiben éppen van, legyen az éppen olyan szituáció, amikor utas egy buszon: viselkedjen, legyen az olyan szituáció, hogy elcsábítom a páromat, egyik sem ímmel-ámmal legyen, hanem maximálisan.) Kicsit olyan "úristen, nehogy hozzá érj a kezemhez, mert elnyel a föld" árad Arthitból, és ezt egyik szereplõbõl se akarom érezni. Olyan "kedvellek, de csak távolról, legalább 10 lépés távolságból", nem szeretem ezt az erõtlenséget, mintha együtt is lennének meg nem is, mintha plátói lenne kb 8-10 éves emberek között. Talán ha akkor néztem volna ezt meg, amikor megjelent, és nem láttam volna már sokszor a Togerther With Me-t, vagy a TharnType sorozatokat, jobban tetszett volna, de azok után ez... a lehetõ legfinomabban mondva erõtlen nekem. :(

Egyébként nem teljesen negatív az élmény, a kirándulás, a busz, a fogaskerék a parton, és amikor megmondják neki a jelentést, mind aranyos volt. Csak olyan... oké, megnéztem, vállrándítás, és láttam már jobbat is (igaz, sokkal, de sokkal rosszabbat is, fõleg rosszabbat sajnos).

Mellesleg mi rosszat mondtál volna? Hiszen csak véleményt cseréltünk. Ez mondjuk úgy: beszélgetés. Az sosem árt. ^^ Pontosan ezért vannak kitalálva a kommentszekciók.

~ Sessy