Sziasztok!

Ma egy olyan manga utolsó fejezetét és a hozzá tartozó extra fejezetét tettem fel nektek, amikből a mai napig nincs angol nyelvű verzió, márpedig én abból fordítottam ezt nektek. Spanyol verzió mindig is fellelhető volt ugyan belőle, de spanyol tudás hiányában nem tudtam felhasználni... eddig. Szerencsére az AnimeAdditcs-os Andusia és Elayan beszervezett nekünk valakit, aki lefordította ezt nekem angolra. Ez úton is nagyon szépen köszönöm nektek a munkátokat! Valamint óriási bocsánatkéréssel is tartozom egyben, amiért ez csak most készült el, pedig már tavaly megkaptam az angol verziót. A késedelemhez hozzá tartozik az is, hogy idő közben egy kontár szerelő miatt volt némi adatveszteségem... persze mi más is lett volna köztük, mint a teljesen meglepetésszerűen kapott spanyol-angol fordítás is... Újra elkérni nem volt arcom, de jó mélyre ásva megtaláltam a dolgaim között. Olyan helyen, ahol szerintem sose keresné senki... Skype mappa! Szerencsére mutathattam valakinek, mert ott csücsült benne... teljesen használható állapotban. Na mindegy, szóval így már tényleg befejezett a történet, előre ugyan nem viszi, de így teljes.

 

Manga:
Soredemo Kamawanai: 4. fejezet ~ Sangatsu Masao >>>
Tatoe Toraware no Koi Demo: 2. kötet 6. fejezet és Extra ~ CJ Michalski >>>