Először is: Házi praktikák rovatunk következik.
Ne vegyetek elöl kamuzsebes farmert! Csak ne! Soha! Mert veszélyes. Főleg, ha az ember lánya hajnali háromkor kóvályog a mellékhelyiségbe, miközben nyálcsorgatva izmos testeken és szürke szempárokon jár az agya, miután épp fordított. És mikor elérte a megkönnyebbülés Mekkáját, és leráncigálja a farmerjét... egy hatalmas PLACCS töri meg a csendet. És ekkor megkérdőjelezi minden fontos életdöntését, csak azt nem, hogy vízálló telefont vett. Gyorsan megfordul és szembesül azzal, hogy a halálos félelme beigazolódott. A telefonja ott kuksol a víz mélyén a tátongó porcelánszörny gyomrában. Gyorsan kikapja a telefonját, és letörölgeti. Majd megszégyenülve kislattyog a fürdőszobából azon morfodírozva, hogy... Ez teljesen normális. Ez mindenkivel megesik... Ugye? Ugyeeeee?
Majd megnyugtatásképp abba a hibába esik, hogy a barátját megkérdezze a dologról, aki csak annyit mond: "You are an idiot.", amivel vitatkozni se tud a lány. Ezek után végső elkeseredettségében a mentsvárához, a legjobb barátosnéjához fordul segítségért... Aki a síró-röhögőgörcstől képtelen jó hosszú ideig megszólalni (no comment...), mert amúgy egyébként hasonló okok miatt tök új a telefon még. (Azt inkább hagyjuk is...)
Majd a lány végül feladja a küzdelmet teljes megsemmisülésében.
Ne vegyél kamuzsebes farmert! Ne legyél olyan, mint én!
A Házi praktikák rovatunkat hallották.
Másodszor... Meg kell mondjam, hogy nagyon büszke vagyok rátok, amiért ilyen sokat kommenteltetek és írtatok nekünk! Sessy is és én is minden hozzászólást olvasunk. És ti lendítetek át minket a nehéz napokon, és akkor is, mikor csatákat vívunk lektorálás és miegymás miatt. (Na, de még milyeneket! Ha tudnátok...) Főleg, hogy ez a következő 5 fejezet annyira strapás volt, hogy nekem legalább 10-nek tűnt... Sessy-nek meg még talán többnek is. (Bocsi!)
Harmadszor... Kicsit kifutottunk az időből, ezért bocsi, végig ment a fight köztem és Sessy között, talán jobban is, mint szokott... De csak azért, hogy a legjobbat hozzuk ki a fordításból! (És Shucha: 1:1!!!)
Na, de ma nem csak a HIM-ből kaptok frisset, hanem egy gyönyörű manga két utolsó fejezetét is elhoztuk nektek! Kár, hogy csak ennyi volt. Én még olvastam volna...
Köszönöm az olvasnivalókat